Jump to content
Московский Ветеринарный Форум
Sign in to follow this  
П.Печкин

Непрерывное образование ветеринарных врачей

Recommended Posts

JSAP теперь и НА РУССКОМ языке

Коллеги, возможно, вы уже знаете, что авторитетное британское издание JSAP (Journal of Small Animal Practice) стало выходить и на русском языке. Но если пока еще вы не в курсе, то позвольте представить: JSAP – научно-практическое издание Британской ассоциации ветеринарии мелких домашних животных. Оно посвящено лечению и профилактике заболеваний мелких домашних животных и адресовано ветеринарным врачам. JSAP выходит с 1957 года и сочетает в себе традиции классической европейской ветеринарной школы и инновации в области мировой ветеринарной науки.

Многие российские специалисты, свободно владеющие английским языком, давно знают это авторитетное издание и высоко ценят его. А остальным всегда хотелось иметь русскоязычную версию JSAP.

Издателям ИД «Логос Пресс» удалось убедить Британскую Ассоциацию Ветеринарии мелких домашних животных в необходимости сотрудничества с российскими специалистами. И мы рады сообщить вам: в 2010 году эксклюзивные права на публикацию русскоязычной версии JSAP были получены! Теперь у российских ветеринарных врачей есть возможность пользоваться ресурсами мирового информационного пространства для оказания эффективной ветеринарной помощи на уровне мировых стандартов.

В прошлом году мы уже выпустили четыре номера российской версии JSAP (полную информацию и перечень опубликованных там материалов Вы можете найти по адресу: http://jsap.ru). И только что вышел первый номер JSAP за 2011 год (всего их будет шесть).

 

По вопросам, связанным с подпиской, пишите сюда: oeel@yandex.ru

или звоните: +7 965 411 38 27; (499) 250 82 76 (Ольга Ёлкина)

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо всем, кто написал мне в личку. Насколько я могу судить, у некоторых форумчан возникают вопросы по стоимости подписки. Вообще-то на сайте www.jsap.ru есть вся необходимая информация (см. раздел «о журнале» и «подписка…»), но на всякий случай продублирую:

Стоимость подписки на журналы за прошлый год (было четыре номера) – 1000 рублей.

Стоимость подписки на 2011 год (шесть номеров) – 1500 рублей.

Один номер стоит 250 рублей.

Квитанцию можно распечатать на сайте, или заполнить в любом отделении Сбербанка РФ.

А те, кто выписывают оригинальный (анг. версия) JSAP, хорошо знают, что стоимость годовой подписки наши британские коллеги оценивают в 46 000 рублей. Бесспорно, журнал того стоит! Но все же на российское издание подписаться намного выгоднее…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Однако, коллеги, тут у нас внезапно возникла свежая идея, которая явно требует коллегиального рассмотрения... Давайте порассматриваем ее вместе, и уж после решим, а нужно ли «расчленять» JSAP на отдельные статьи?

 

Собственно, предыстория такая: сегодня утром редактор русской версии JSAP обнаружила в своей почте неожиданный запрос из Екатеринбурга. Коллега интересовался, как можно получить электронную версию материла из второго номера JSAP за прошлый год «Темп увеличения размеров сердца перед развитием застойной сердечной недостаточности у собак с регургитацией митрального клапана»?

Он пояснил, что ситуация экстренная, и этот материал он хотел бы посмотреть безотлагательно. Разумеется, редакция сочла возможным оперативно отправить ему статью в электронном виде!.. И вот в этой связи мы задумались над тем, что доступ к материалам, которые могли бы помочь в работе, должен быть у всех заинтересованных специалистов.

 

Поэтому мы решили в ближайшее же время составить перечень всех публикаций и систематизировать их по разделам (кардиология, офтальмология, стоматология, хирургия и пр.). Это нужно для оптимизации поиска нужного вам материала… Но я сейчас не об этом… Разумеется, нам важно, чтобы уровень ветеринарной помощи в России неизменно повышался (это, собственно и есть цель запуска нашего проекта). И, конечно же, мы хотим, чтобы уникальная и столь необходимая вам информация приходила вовремя!

 

Но…., коллеги, правда в том, что пока мы не можем себе позволить делать рассылку бесплатной… Честно говоря, мы в замешательстве: если с ценами на «полную» подписку все понятно, то как оценивать бесценную по информативности «розницу»? Справедливой нам кажется сумма в 50 рублей за статью.

Что думаете, коллеги? Призываем вас высказаться по этому вопросу. Назовите оптимальную цену за интересующую вас статью. Или может быть, такие наши размышления-хлопоты кажутся вам вообще лишними, и все-таки нет смысла полноформатный журнал дробить на части?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не пойму, отчего это форумчане избегают публичности и предпочитают общаться через персональную почту? Но что бы это ни значило, раз в «личном обращении» задаются вопросы, то можно предположить, что ответы на них и на форуме лишними не будут…В частности, среди вопросов, которые мне задают в письмах, вопрос о том, что на сайте они не могут найти тематические тезисы первого номера за этот год (тезисы имеются только по первым четырем выпускам за прошлый год). Не поспеваем…, но скоро все будет! А пока специально для форумчан приведу список тем, которые освещаются в первом номере JSAP/2011:

 

1. Инвазия Angiostrongylus vasorum у собак: непрерывное распространение и разработка методов диагностики и лечения (обзор);

 

2. Холедохотомия и первичная операция по восстановлению внепеченочного желчного протока после разрыва;

 

3. Статическое и динамическое УЗИ как метод ранней диагностики дисплазии тазобедренного сустава у собак;

 

4. Нарушение окостенения мыщелока плечевой кости у кокер-спаниеля (клинический случай);

 

5. Пролиферетивный и некротирующий отит у котенка: первая демонстрация Т-клеточного апоптоза (клинически случай);

 

6. Летальный аорто-пищеводный свищ после удаления инородного тела из пищевода у собаки (клинический случай).

 

Заглядывайте на сайт www.jsap.ru Скоро в формате форума мы сможем пообщаться и там тоже.

 

Однако, весна! И звучит, и выглядит обнадеживающе, не правда ли, коллеги?

 

Edited by П.Печкин

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...